Create ops item for completed checkout orders

When completed WooCommerce orders that include warehouse items never reach your ops board, fulfillment and billing coordinators lose packing and invoicing context. Log qualifying orders into a shared operations board so coordinators can pick, pack, and invoice same day.