Create operational tracking records from labeled inbox messages

Labeled guest request emails arrive unstructured, leaving coordinators without a central tracker for follow-up. Capture messages into CRM records so coordinators assign owners the same day.