Create OOO events on team calendars from primary calendar

Your OOO events on a primary calendar don't appear on shared calendars, creating coverage gaps and missed handoffs for coordinators. This creates matching OOO events on designated team calendars so coverage is visible the same day.