Create online store product with variants from approved records

When approved product rows sit unpublished, production and shipping teams miss launch windows and lead-time estimates. Create live product records with size variants and pricing so listings are ready before fulfillment runs.