Create online store order from completed entry payment

Event entry payments land in Square without matching store orders, leaving attendee entries untracked and ticketing fragmented. Create store orders with buyer contact so coordinators can confirm entries and issue tickets same day.