Create online check-in records for guest line items

Your check-in payloads arrive without structured guest records, causing manual entry and missed ID or arrival data. Create per-guest rows so staff can onboard guests and finish checks same day.