Create onboarding user from lead magnet signup record

Your lead magnet signups sometimes don't create learner accounts, leaving sales ops without engagement context for outreach. It turns new subscribers into onboarded users so reps get enrollment details the same day.