Create onboarding tracking rows for new junior members

New junior member pipeline entries lack ops tracking, causing missed onboarding steps and scheduling gaps for coordinators. Log them to an ops worksheet and start onboarding so coordinators can act same day.