Create onboarding ticket for new tutor records

New tutor entries without timely outreach leave background checks incomplete and onboarding stalled for coordinators. Send a Zendesk onboarding ticket that prompts completion so tutors are ready to teach the same day.