Create onboarding tasks from client intake webhook submissions

Webhook client intakes lack structured fields, forcing coordinators to chase missing details and delaying project starts. Generate task-ready onboarding entries so coordinators can assign work the same day.