Create onboarding tasks for new artist applications to help coordinators

Artist applications arrive without a tracked intake task, causing missed follow-ups and slow onboarding for coordinators. It creates a task with submission context so coordinators can review and assign work same day.