Create onboarding tasks and send welcome email to new owners

Your signed management contracts can sit without next steps, leaving owner onboarding and payouts delayed. The flow sends a welcome email and creates an onboarding todo list so coordinators act the same day.