Create onboarding tasks and send welcome email to clients

New client payments often arrive without clear onboarding steps, delaying coach prep and billing. Send a welcome email and create onboarding cards so coordinators start setup before the first session.