Create onboarding tasks and docs from form

Unprocessed new-hire form responses leave personnel files incomplete and delay first-day setup. Generate personnel documents and a priority onboarding task so coordinators can act before first day.