Create onboarding task when client moves to enrolled stage

Enrolled clients don't generate onboarding tasks automatically, so coordinators miss kick-off steps and setup is delayed. The flow creates a Trello onboarding card with client context for same-day kickoff.