Create onboarding task from proof of address submission

Your proof of address submissions lack project context, delaying client onboarding and coordinator handoffs. It triggers the onboarding workflow so coordinators can act the same day.