Create onboarding task from new merchant signup row

Merchant signup rows land in a sheet without a clear handoff, forcing program coordinators to hunt for event and contact details. Map key fields into an assigned task so coordinators act same day.