Create onboarding task from new booking for coordinators

Your session bookings arrive without task context, leaving program coordinators scrambling to prepare and assign reviewers. Create a ready task per booking so coordinators have details and owners assigned before the session.