Create onboarding task for new product purchases

Purchases arrive without onboarding tasks, forcing coordinators to recreate client context. Create tasks with purchaser context so coordinators can begin onboarding same day.