Create onboarding task for new partner companies in CRM

Partner company updates can skip partnership type checks and leave coordinators without onboarding context. Create tasks automatically so coordinators can begin onboarding same day.