Create onboarding task for new guest users in workspace

Your guest users accept invites but arrive untracked, leaving program coordinators without onboarding tasks or roster entries. Create a task and add the guest to your roster so coordinators can begin setup same day.