Create onboarding task for new customer records

New customer records arrive without onboarding tasks, leaving billing and setup untracked for coordinators. Coordinators get assigned onboarding items with customer context and can act the same day.