Create onboarding task for new customer records automatically

New customer records often lack onboarding tasks, forcing coordinators to recreate context and delaying welcome outreach. Get a task with customer context so coordinators can act same day.