Create onboarding task and notify coach team immediately

Your closed students often lack an assigned coach or onboarding task, delaying first sessions and creating extra manual work. It assigns a coach, creates the coaching record, and notifies coordinators.