Create onboarding task and enroll new students

New course enrollments often miss onboarding steps, leaving learners without access and delaying coaching appointments. This adds them to your email list, enrolls them, and creates an onboarding task so coordinators can act same day.