Create onboarding task and enroll buyer after payment

Paid coaching checkouts without onboarding tasks or course access force coordinators to create records manually and delay starts. Add buyer context to your tracker and auto-enroll so onboarding starts same day.