Create onboarding rows for new members for coordinators before billing

Your new member signups enter the onboarding pipeline without structured records, causing delayed welcome steps and billing mistakes. Coordinators get clear member rows and task items so onboarding completes and billing is accurate before the next billing run.