Create onboarding rows for coaching clients before sessions

Your coaching appointments arrive without onboarding flags, causing missed prep and delayed client setup. Coordinators get completed onboarding rows with formatted session dates so staff are ready before the next session.