Create onboarding row from new enrollment entry

Your enrollment backlog rows sit unprocessed, leaving program coordinators without a ready onboarding list and delaying participant setup. It moves new enrollments into your onboarding worksheet and marks originals processed so coordinators act same day.