Create onboarding records from incoming support messages

Vendor onboarding requests arrive in shared inboxes without structured context, delaying compliance reviews. Add an AI summary to each onboarding record so coordinators can prioritize requests same day.