Create onboarding records and enroll new purchasers

New purchases often lack contact and enrollment records, creating manual admin and delayed program starts. Add buyers to marketing lists, create contact and enrollment records, and grant access so coordinators can begin same day.