Create onboarding project from team thread for new client

Your onboarding threads lack a project template, forcing coordinators to rebuild tasks and access manually. It auto-creates a time-tracking project so coordinators can start billing same day.