Create onboarding project and alert onboarder when payment method added

Your customers add payment methods that sit untriaged, causing onboarding delays and missed activation windows. Onboarding coordinators receive a tracked project and a chat alert so setup finishes before the next billing run.