Create onboarding item in board for new companies

New CRM company records lack a project row, leaving project managers without intake context or deadlines. Create a board item and write its ID back to CRM so coordinators start setup same day.