Create onboarding documents and record for new brand deals

New brand deals often lack a signed onboarding packet and tracking entry, leaving program coordinators guessing about next steps. Generate the onboarding document, add a tracker row, and update the deal so coordinators have the packet same day.