Create onboarding docs and send welcome email to hosts

New hire form rows leave host-spouse onboarding incomplete, delaying paperwork and training for program coordinators. Send a welcome email and issue the new-hire document bundle so files are ready before the first shift.