Create onboarding coordinator requests from help channel by morning

Your help-request messages in team channels arrive untracked, causing missed onboarding tasks and delayed device or account setups. Onboarding coordinators get organized request rows and assignment flags so actions complete before the next workday.