Create onboarding channel when deal reaches onboarding stage

When a deal enters onboarding, account and CSM context is often missing, delaying client kickoffs. Create a private team channel with invited owners so coordinators have kickoff context same day.