Create onboarding case and client document folder automatically

New paid signups arrive without a ticket or shared folder, so onboarding tasks and documents go untracked. Creates a CRM case, provisions a client folder and shares the link so coordinators can start same day.