Create onboarding cards from signed contracts for team tracking

Signed contracts arrive without a task or shared file, leaving coordinators delayed. It saves the signed PDF to project boards and creates cards so coordinators can start onboarding same day.