Create onboarding card when contract is signed with client

Signed client contracts stay in the signing tool and delay onboarding. It creates an onboarding card with contract details and attachments so coordinators start setup same day.