Create onboarding board item from sent e-sign envelope

Your onboarding envelopes land in Docusign untracked, leaving coordinators without signer context for approvals. Capture envelope data into a new board item so coordinators get a ready task before the next business day.