Create onboarding board item for new SEO clients

New SEO services in proposals leave client onboarding untracked and proposals unfiled for coordinators. Create checklist items with proposal links so coordinators can start tasks same day.