Create on-hold work records from incoming webhook events

Your on-hold work items arrive via external posts and create inconsistent queues that slow triage. It consolidates those items into your on-hold table so coordinators act same day.