Create on-call tasks from starred chat messages before SLAs lapse

Your starred chat messages sit untracked, causing missed incident follow-ups and SLA exposure. They become assigned action items for on-call engineers so incidents are acknowledged before outreach SLAs lapse.