Create on-call tasks from issue mentions before standup

Your issue mentions appear in your repo causing missed triage and delayed fixes across shifts. On-call engineers receive prioritized high-importance tasks so incidents are assigned before the next standup.