Create on-call tasks from assistant mentions before SLAs

Your assistant mentions land in chat untracked, causing delayed incident response and missed SLAs. On-call responders get task items with chat permalinks and owners to resolve issues before SLA windows end.