Create on-call PR log entries for on-call engineers before standup

Your PR notifications land in the infra channel and cause missed visibility and delayed patching. On-call engineers get a dated, linked log entry to prioritize fixes before morning standup.