Create on-call bug tasks for support operations before SLAs lapse

Your bug reports land in team chat uncategorized, causing missed triage and delayed fixes. Support operations get task records with attachments so engineers start fixes before SLAs lapse.