Create on-call agent rosters from shift forms for supervisors

Your shift roster form submissions arrive as combined multi-agent lines, causing missed coverage and delayed dispatch decisions. Supervisors receive clean per-agent roster entries and a coverage alert so gaps are closed before the next shift.